EPIGRAPHIC LEXICON OF DACIA


Home

About

Database

Results

2011-English

2011-Romanian

2012-English

2012-Romanian

2013-English

2014-English

2014-Romanian

2015-English

2015-Romanian

2016-English

2016-Romanian

2011-2016 English

2011-2016 Romanian

Rezultate ale proiectului “Lexicon epigrafic al Daciei”
obţinute în anul 2014

Materialul a fost îmbogăţit cu inscripţiile din Dacia Porolissensis, care nu au fost până acum cuprinse într-un corpus unic şi care ne-au fost puse la dispoziţie de colegii care lucrează la publicarea volumului Inscripţiile Daciei Romane IV.

În plus, fiecare membru al echipei a verificat şi completat partea care i-a revenit în realizarea lexiconului, continuând să se facă corectura finală a textului. In cazul lecturilor greşite s-a recurs la corectura acestora, în conformitate cu standardele moderne de lectură a inscripţiilor latine, greşelilor de limba fiindu-le dedicate un capitol special.

S-a continuat încărcarea bazei de date, care momentan este accesibilă doar membrilor echipei. Baza de date este funcţională pe adresa:
http://lexikon.herokuapp.com/

Exemplu de articol:

Iūp(p)ĭtĕr, Iŏvĭs, nume pr. m., Iupiter, zeul suprem al panteonului roman, echivalentul lui Zeus: Iup(iter) (CIL III 880); Iovis (CIL III 1602 = IDR III/3, 311; AE 1978, 666 = IDR III/2, 242; CIL III 1051 = ILS 7144 = IDR III/5, 164; CIL III 1061 = ILS 4006 = IDR III/5, 185; CIL III 1076 = ILS 3087 = IDR III/5, 260); Iovis optimi maximi; I(ovis) o(ptimi) m(aximi) (AE 2000, 1253); I(ovis) D(olicheni) (AE 1965, 30 = AE 1972, 460 = AE 1979, 719 = IDR III/5, 221); Iovi (CIL III 1073 = IDR III/5, 196); Io[vi?] (IDR III/5, 179); I(ovis) o(ptimi) m(aximi) D(olicheni) (CIL III 1301a = CIL III 7834 = ILS 4298 = IDR III/3, 298 = AE 2006, 1125; AE 1983, 821 = IDR III/3, 299a = AE 2006, 1125); Iovi Depulsorio (AE 2003, 1482 = ILD 391 = AE 2007, 1200); Iovi (Hi)erapolitano (AE 1952, 196 = IDR III/3, 97° = AE 2001, 1714); Iovi optimo maximo (AE 1960, 231 = ILD 475); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) (CIL III 791; CIL III 883; CIL III 884; CIL III 885 (+ p. 1014, 1382); CIL III 886; CIL III 887; CIL III 888; CIL III 889; CIL III 891; CIL III 7673 = ILD 476; CIL III 7674; CIL III 7675; CIL III 7676; CIL III 7678; CIL III 7679; CIL III 13768; CIL III 13769; CIL III 7909 = IDR III/2, 234; CIL III 1430 = IDR III/2, 234 a; CIL III 7911 = IDR III/2, 235; CIL III 7910 = IDR III/2, 236; AE 1977, 693 = IDR III/2, 237; AE 1977, 674 = IDR III/2, 239; IDR III/2, 240; CIL III 7890 = IDR III/3, 9; CIL III 1407 = IDR III/3, 10; CIL III 1408 = IDR III/3, 29; CIL III 1409 = IDR III/3, 31; CIL III 1344 = IDR III/3, 76; CIL III 1343 = AE 1972, 487 = AE 1978, 705 = IDR III/3, 77; CIL III 7848 = IDR III/3, 78 = AE 2004, 1183; CIL III 7849 = IDR III/3, 79 = AE 2004, 1183; AE 1980, 780 = IDR III/3, 80; AE 1931, 121 = AE 1933, 11 = AE 1980, 779 = IDR III/3, 81; AE 1911, 40 = AE 1960, 375 = AE 1980, 781 = IDR III/3, 82; CIL III 1352 = AE 1980, 782 = IDR III/3, 83; CIL III 1367 = IDR III/3, 84; CIL III 1345 = IDR III/3, 85; AE 1930, 11 = AE 1931, 119 = AE 1933, 9 = IDR III/3, 86; CIL III 1346 = IDR III/3, 87; CIL III 1347 = CIL III 7850 = IDR III/3, 88 = AE 2004, 1208; IDR III/3, 89 = AE 2001, 1714; IDR III/3, 90; CIL III 1349 = IDR III/3, 93; CIL III 7881 = IDR III/3, 209 = AE 2004, 1181; IDR III/3, 218; CIL III 941 = IDR III/3, 235; AE 1967, 410 = AE 1971, 386 = IDR III/3, 237; CIL III 1293 = IDR III/3, 282; CIL III 1299 = IDR III/3, 306; 2 atestări în CIL III 1282 = CIL III 1283 = IDR III/3, 308 = IDR III/3, 309; CIL III 1295 = IDR III/3, 310; CIL III 1294 = IDR III/3, 312; CIL III 1296 = IDR III/3, 313; CIL III 1297 = ILS 1594 = IDR III/3, 314; AE 1911, 39 = IDR III/3, 315; CIL III 1298 = IDR III/3, 316 = AE 1996, 873; CIL III 1260 = IDR III/3, 390; CIL III 7825 = IDR III/3, 393; AE 1995, 1289 = IDR III/5, 28; CIL III 7759 = IDR III/5, 114; AE 1986, 610 = IDR III/5, 115; AE 1965, 222 = IDR III/5, 116; AE 1986 = IDR III/5, 117; IDR III/5, 118; AE 1986, 613 = IDR III/5, 119; CIL III 7758 = IDR III/5, 122; CIL III 6262 = IDR III/5, 123; CIL III 1034 = IDR III/5, 124; CIL III 1035 = IDR III/5, 125; CIL III 1036 = IDR III/5, 126; IDR III/5, 127; AE 1991, 1338 = IDR III/5, 129; IDR III/5, 130; CIL III 1037 = IDR III/5, 133; CIL III 1038 = IDR III/5, 134; IDR III/5, 135; CIL III 7756 = ILS 3007 = AE 1980, 734 = IDR III/5, 136; AE 1983 = IDR III/5, 137; AE 1983, 801 = IDR III/5, 137; CIL III 1039 = 7755 = IDR III/5, 138; CIL III 1074 = ILS 3085 = IDR III/5, 139; AE 1947, 23 = IDR III/5, 140; IDR III/2, 241; AE 1960, 240 = IDR III/5, 141; CIL III 1040 = IDR III/5, 142; CIL III 1041 = IDR III/5, 143; AE 1944, 30 = IDR III/5, 144; CIL III 1042 = IDR III/5, 145; IDR III/5, 146; CIL III 1043 = IDR III/5, 147; CIL III 1044 = IDR III/5, 148; CIL III 14472 = IDR III/5, 149; IDR III/5, 150; CIL III 7757 = IDR III/5, 151; CIL III 1045 = IDR III/5, 152; CIL III 1046 = IDR III/5, 154; CIL III 1047 = IDR III/5, 155; AE 1983, 809 = IDR III/5, 156; AE 1986, 606 = IDR III/5, 157; CIL III 14473 = IDR III/5, 158; CIL III 1048 = IDR III/5, 159; CIL III 983 = IDR III/5, 160; CIL III 1049 = IDR III/5, 161; CIL III 1613 = IDR III/5, 162; CIL III 1050 = IDR III/5, 163; CIL III 1051 = ILS 7144 = IDR III/5, 164; CIL III 1052 = 13772 = IDR III/5, 165; AE 1967, 385 = AE 1977, 653 = IDR III/5, 166; CIL III 6260 = IDR III/5, 167; CIL III 6261 = IDR III/5, 168; CIL III 1055 = IDR III/5, 172; CIL III 1056 = IDR III/5, 173; CIL III 7754 = IDR III/5, 174; CIL III 1057 = IDR III/5, 176; CIL III 1058 = IDR III/5, 177; IDR III/5, 179; IDR III/5, 180; AE 1978 = IDR III/5, 224; AE 1988, 954 = ILD 333; AE 1988, 955 = ILD 334; AE 1988, 956 = ILD 335; AE 1988, 957 = ILD 336; AE 1990, 827 = ILD 359; AE 1990, 828 = AE 2004, 1183 = ILD 360; AE 1990, 837 = ILD 370; AE 1990, 840 = AE 2004, 1183 = ILD 373; AE 1990, 843 = ILD 377; AE 1991, 1344 = ILD 342; AE 2003, 1481 = ILD 389; AE 2003, 1499 = ILD 410; AE 1910, 151 = ILD 470; AE 1950, 14 = ILD 465; AE 1956, 266 = AE 1993, 1332 = ILD 469; AE 1960, 228 = AE 1967, 397 = ILD 467; AE 1960, 229 = ILD 468; AE 1960, 230 = ILD 472; AE 1971, 366 = IDR III/4, 83a = ILD 473); I(ovi) o(ptimo) max(imo) (CIL III 7823 = IDR III/3, 392° = ILD 357; AE 2003, 1488 = ILD 398); [I(ovi)] o(ptimo) m(aximo) (CIL III 7677; CIL III 1348 = CIL III 7851 = IDR III/3, 91; CIL III 7867 = IDR III/3, 92; AE 1971, 131 = IDR III/3, 236; IDR III/3, 395; AE 1991, 1346 = ILD 344); [I(ovi) o(ptimo)] m(aximo)? (CIL III 1310 = CIL III 12563 = IDR III/3, 307; IDR III/3, 394); I(ovi) o(ptimo) [m(aximo)] (IDR III/3, 391); [I(ovi) o(ptimo) m(aximo)] (AE 1991, 1345° = ILD 343); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) ceterisque dis consentibus (CIL III 942 = ILS 4004 = IDR III/3, 317); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) et diis deabusq(ue) et genio loci (CIL III 892); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) et dis hospitib(us) huiusce loci (AE 1992, 1470 = AE 1993, 1332 = ILD 464); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Ehrqul(i) (sic!) invicto et Liber(o) pa(tri) (CIL III 7681); [I(ovi)] o(ptimo) m(aximo) [I]unoni (CIL III 893); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Iunoni reg(inae) (CIL III 1350 = CIL III 7852 = IDR III/3, 94); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Iunoni reginae Minervae (CIL III 7836 = IDR III/3, 318); [I(ovi) o(ptimo) m(aximo)] Bal(marcodi) et Iuno[ni] (CIL III 7680); [Iovi] et Neptuno [diis] magnis (CIL III 7919 = IDR III/2, 247); [I(ovi)] o(ptimo) m(aximo) et S(ilvano?) (CIL III 890 = AE 1971, 363 = ILD 471); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Terrae Dac(iae) et genio p(opuli) R(omani) et commerci(i) (CIL III 1351 = CIL III 7853 = ILS 1860 = IDR III/3, 102); [I]ovi Turmazgadi (ILS 9273 = AE 1903, 65 = IDR III/3, 138); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Aeterno conservatori (CIL III 1301 = ILS 3014 = AE 1965, 34 = IDR III/3, 289); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Appennino (CIL III 12576 = ILS 3075 = IDR III/3, 17); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Capit(olino) (ILD 474); [I(ovi)] o(ptimo) m(aximo) [co]nservato(ri) (AE 1934, ad 17 = ILD 466); I(ovi) o(ptimo) [m(aximo)] Io[vi De]p(ulsori)? (CIL III 12575 = IDR III/3, 18); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Dolicheno (AE 1911, 35 = IDR III/3, 67); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Dolic(h)en(o) (IDR III/3, 15); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Dolic(heno) (CIL III 1302 = IDR III/3, 295); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Do(licheno) (ILD 480); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Do(licheno?) (ILD 479); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) D(olicheno) (AE 1971, 381 = IDR III/3, 297 = AE 2006, 1124; AE 1967, 399 = ILD 481); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) D(olicheno) C(ommageno) (IDR III/3, 66); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) D(olicheno) et deo Commagenor(um) (CIL III 1301b = CIL III 7835 = ILS 4299 = IDR III/3, 299 = AE 2006, 1125); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Commagenorum [Ae?]terno (CIL III 1301a = CIL III 7834 = ILS 4298 = IDR III/3, 298 = AE 2006, 1125); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) f(ulguratori?) (AE 1910, 132 = ILD 604); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Heliopolitan(o) (CIL III 1353 = IDR III/3, 95); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Heli[o]politan[o] (CIL III 1354 = IDR III/3, 96); I(ovi) o(ptimo) m(aximo) paterno (CIL III 894); Iovi Sabazio (AE 1956, 267 = ILD 478); [I(ovi)] o(ptimo) m(aximo) statori [i]tem depulsor(i) (CIL III 895 = ILS 3023)

Rezultatele obţinute au fost diseminate prin participări la conferinţe şi articole publicate sau acceptate spre publicare.

Participări la conferinţe:

Radu Ardevan, Minima epigraphica Moesiaca, sustinuta la simpozionul international „In memoriam Constantini Daicoviciu“ (a 40-a editie), 27 februarie - 1 martie 2014, Caransebes.

Radu Ardevan, Militari romani si civili indigeni: cateva observatii, sustinuta la Sesiunea Nationala de Arheologie a Muzeului din Turda. Viata cotidiana a soldatului roman in castrele din Dacia, 18-19 octombrie 2014, Turda.

Carmen Fenechiu, Ştefania Lalu, Eugenia Beu-Dachin, Lexiconul Epigrafic al Daciei. Versiunea digitala, Masa rotunda: Gestiunea digitala a surselor istorice, 23 mai 2014, Cluj-Napoca.

Publicaţii:

R. Ardevan, P. Donevski, Three epigraphic monuments from Durostorum, in Studies in honour of Prof. Alexandru Barnea on his 70th anniversary, Editura Universitatii din Bucuresti, 2015 (sub tipar). Acknowledgement: PN-II-ID-PCE-2011-3-0412.

Radu Ardevan, Quelques glanures épigraphiques, in BHAUT XIV, Timisoara 2012 (2014), 37-43, (sub tipar). Acknowledgement: PN-II-ID-PCE-2011-3-0412

. Radu Ardevan, Ioan Piso, The Graeco-Roman Classic Antiquity in Romania, in Zara Martirosova Torlone, Dana LaCourse Munteanu, Dorotha Dutsch (eds.), A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe, New Jersey, John Wiley & Sons, 2015 (sub tipar).

Radu Ardevan, Ein Sacerdos von Drobeta, in the vol. Omagiu prof. Doina Benea la 70 de ani, Timişoara 2014 (sub tipar) - PN-II-ID-PCE-2011-3-0412.

Radu Ardevan, Some remarks about a veteran’s family from Troesmis, in Molnár Kovács Zsolt, Berecki Sándor, Dobos Alpár, Pánczél Szilamér Péter (eds.) Studies in honour of István Bajusz, Debrecen – Cluj-Napoca 2015 (sub tipar) - PN-II-ID-PCE-2011-3-0412.

Radu Ardevan, Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, les institutions politiques et religieuses, in I. Piso (Hrsg.), Trajan und seine Städte, Cluj-Napoca 2014 (sub tipar) - PN-II-ID-PCE-2011-3-0412.

Radu Ardevan, In memoriam Hartmut Wolff (1941-2012), in StudiaUBB, Historia, 59/1, 2014, p. 403-413.

Sorin Cocis, Eugenia Beu-Dachin, A stamp with the name of Claudius Donitianus Evaresto at Napoca, in Römisch-Germanisches Zentralmuseum (Hrsg.), Honesta Missione. Festschrift für Barbara Pferdehirt, Mainz 2014, 427-436.

Carmen Fenechiu, Ştefania Lalu, The vocabulary of metals in Latin inscriptions from Dacia, Cluj-Napoca (acceptat).

Frieda Edelstein, Carmen Fenechiu, Dana LaCourse Munteanu, Sintaxa latina. II. Sintaxa modurilor, Presa Universitara Clujeana, Cluj-Napoca 2014.